O termo "Cânone" é utilizada para referir-se à coleção de livros inspirada por Deus. Porque houve muitos documentos "religiosos" escritos durante o tempo abrangido pelas escrituras, os fiéis devia decidir quais seriam incluídas conforme escritura, isto é, quais foram inspirados por Deus.
I. A Cânone Do Velho Testamento:
A. É composto por: 1) A lei, 2) Os profetas, e 3) Os Escritos
B., De forma geral, parece que os livros do Antigo Testamento foram aceites pelo povo de Deus, ao mesmo
tempo, estava a ser produzido. Nota Josué 1:7 E Neemias 8:8 No que diz respeito à lei.
C. O Cânone de Antigo Testamento foi encerrada com a escrita de Malaquias pois apresentaram-se não mais
Profecias que nôs podemos ouvir.
D. Durante o tempo de Jesus o cânone de Antigo Testamente estavam completa - Lc. 24:44 (é provável que o
Antigo Testamente foi reconhecido como sendo completa muitos anos antes de chegada de Jesus.)
II. O Cânone De Novo Testamento:
A. Os livros de Novo Testamente foram utilizados como Escritura partir do momento em que foram escritos.
B. No entanto, a utilização de outros escritos conforme escritura em algumas áreas (até ao final do terceiro
século) mostrou a necessidade de definir claramente o cânone.
C. Critérios utilizados para determinar se um escritura gravando devem fazer parte da cânone.
1. Será que ela tem caráter apostólico? Tinha de ser escrito por um verdadeiro apóstolo ou de alguém ter
uma relação estreita com um apóstolo.
2. Será que tem conteúdo que estava de acordo com a sã doutrina e os ensinamentos de Cristo e os
apóstolos?
3. Foi aceite por todas as igrejas (congregações)?
4. Será que oferecem prova clara e evidente de ser inspirada por Deus?
D. Em 400 dC Todas as igrejas do Ocidente reconheceu a Cânone de Novo Testamente como é hoje.
III. Como Chegámos A Bíblia?:
A. Os manuscritos originais – A Bíblia foi escrito em duas línguas, o Antigo Testamente em hebraico, e o
NovoTestamente em grego.
B. A preservação das Escrituras
1. As cópias - Para preservar as escrituras foram feitas cópias dos originais.
2. O Copiadores - São contadas as palavras e letras e pronunciada deles oralmente antes de
escrever-lhes sobre papiro ou couro. Existem ainda vários exemplares preservados em algumas bibliotecas europeias.
3. O mais antigo manuscrito de Antigo Testamente é a partir do segundo século a.C.
O mais antigo manuscrito de Novo Testamente é a partir do segundo século d.C.
IV Bíblia Em Inglês :
Houve muitas traduções da Bíblia em Inglês, especialmente nos últimos 40 anos. Aqui nós só irá notar algumas das mais influentes traduções (versões), principalmente protestantes.
A. A Bíblia Wyclif (Wycliffe) - A primeira edição saiu Entre 1380 e 1384. Foi baseada na versão Vulgata Latina
e foi muito literal, mesmo preservar em ordem palavra Latina. Provavelmente vários membros do Movimento Wyclif contribuiu para essa tradução.
B. A Bíblia Coverdale - 1535 – O primeiro completo Imprimido Bíblia em Inglês. Basear-se no traduções em
Alemão e latina e o trabalho do Tyndale.
C. O Autorizado (VA) Ou Versão Rei Tiago (VRT) - 1611 - com base em muitos Antigos Traduções, em
especial aqueles de Tyndale E Coverdale. Amplamente aceitas e utilizadas, ainda, até o momento.
D. A revista e American Standard Versões - 1881-1901 – Um grupo de Estudantes que formaram ao Comitê
de Revisão O VA é baseadas em Textos grego e hebraico.
E. A Nova Bíblia Inglês (NBI) - 1970 - Uma nova tradução não apenas de uma revisão. Nem uma tradução
palavra por palavra, mas sim uma tentativa de preservar o significado do texto original.
F. A Novo Versão Padrão Americana (NASV) - 1963 - É tenta ser fiel aos textos originais. Alguns sente que é
melhor Revisão (Actualização) de ASV.
G. Versão em Inglês de Hoje (TEV) - 1976 - A dinâmica do que as tentativas Equivalência Versão possa ter o
mesmo impacto sobre seus leitores que o original Mediante a sua audiência. Destinado a pessoas com poucos cristãos antecedentes e / ou para quem Inglês não é a sua primeira língua.
H. A Nova Versão Internacional (NIV) - 1978 - realizado pela Comissão, esta versão foi calorosamente
recebido pela Comunidade Evangélica.
Perguntas
1. V F . A cânone de Antigo Tetamente é composto por: 1) a lei, 2), os profetas, e 3) os escritos.
2. O que o copiador fazia?
3. A Bíblia foi originalmente escrita em que duas línguas?
4. Como foi decidido se uma redação deve fazer parte do Novo Testamente?